One of my favorite restaurants in St.-Rémy-de-Provence is L’Aile ou la Cuisse. The food is great and the setting is beautiful, right in the middle of the old town. Best of all is the gigantic display case where you pick your dessert. It’s like Christmas every day!
You can read all about this fun restaurant at Perfectly Provence.