Sex permeates French society, including the language. All nouns have genders—either masculine or feminine—though it’s sometimes unclear why a word is one or the other. Chemise (shirt) is feminine, for example, while chemisier (blouse) is masculine. Go figure.
And just when you think you’ve figured out the gender rules, somebody goes and changes them. That somebody is the Académie française, the arbiter of all things having to do with the French language. And the new rules they just announced are such a big change that some consider them “true barbarism.”
Only in France!
Read all about it at Frenchly!